1 00:00:00,000 --> 00:00:02,799 [muzică optimistă] 2 00:00:02,800 --> 00:00:05,104 Poftim. Un vin, un cosmos. 3 00:00:05,105 --> 00:00:07,739 Și pentru tine, Haskell, un orgasm care țipă. 4 00:00:07,740 --> 00:00:09,475 [Chicotete] 5 00:00:09,476 --> 00:00:11,314 - Nu fi prea tare. - [Râde] 6 00:00:11,315 --> 00:00:14,256 Nu pot face nicio promisiune. 7 00:00:14,257 --> 00:00:15,525 [Chicotete] 8 00:00:15,526 --> 00:00:17,591 Serios, Haskell? Flirtezi cu Nicki 9 00:00:17,592 --> 00:00:19,290 peste comenzi de băuturi obraznice? 10 00:00:19,291 --> 00:00:20,660 Ei bine, nu ai observat? fierberea 11 00:00:20,661 --> 00:00:23,615 tensiune sexuală clădire între noi? 12 00:00:24,499 --> 00:00:26,847 Uh, nici măcar puțin. 13 00:00:27,672 --> 00:00:29,441 Dragă, trebuie spune-i cum te simți. 14 00:00:29,442 --> 00:00:31,476 Dacă ești nervos despre a face asta, doar întreabă-l pe Phil. 15 00:00:31,477 --> 00:00:32,979 Adică, tipul ăla putea ridica pe oricine. 16 00:00:32,980 --> 00:00:34,994 Hei, m-am întâlnit cu el. 17 00:00:35,947 --> 00:00:38,854 Îmi pare rău. Ce ați avut voi doi a fost frumos. 18 00:00:39,724 --> 00:00:41,096 Serios, oricine. 19 00:00:42,362 --> 00:00:44,499 Nu, nu, nu, nu. Phil nu poate ști. 20 00:00:44,500 --> 00:00:46,235 Dacă îi spun, îi va spune lui Stuart, 21 00:00:46,236 --> 00:00:47,269 cine îi va spune lui Nicki. 22 00:00:47,270 --> 00:00:49,003 Vreau momentul în care dezvălui 23 00:00:49,004 --> 00:00:51,840 adevăratele mele sentimente sa fie o poveste frumoasa 24 00:00:51,841 --> 00:00:53,880 Le pot spune nepoților mei. 25 00:00:53,881 --> 00:00:57,818 Totul a început când bunica mi-a dat un orgasm strigător. 26 00:01:01,426 --> 00:01:02,595 - Oh, Doamne. - Ce? 27 00:01:02,596 --> 00:01:03,598 - Nu te uita. - Unde? 28 00:01:03,599 --> 00:01:05,934 - Am spus să nu te uiți! - Bine. 29 00:01:05,935 --> 00:01:07,736 - Dincolo. - [Gâfâie] 30 00:01:07,737 --> 00:01:09,304 Vulpea de argint? 31 00:01:09,305 --> 00:01:12,378 Asta e vechea mea facultate de drept Profesor, James Malcolm. 32 00:01:12,379 --> 00:01:14,380 Oh, Doamne, Eram atât de îndrăgostită de el. 33 00:01:14,381 --> 00:01:18,620 Omul acela ar putea face legea fiscală sună sexy. 34 00:01:18,621 --> 00:01:21,855 „Anularea reședinței primare de excludere a datoriilor 35 00:01:21,856 --> 00:01:24,168 se va îmbunătăți lichiditate financiară”. 36 00:01:24,761 --> 00:01:28,427 [Geme] 37 00:01:28,428 --> 00:01:29,461 A fost bine pentru tine? 38 00:01:29,462 --> 00:01:31,862 Pentru că m-a făcut un pic strâmtorată. 39 00:01:32,401 --> 00:01:34,352 Oricum, de ce nu te duci sa saluti? 40 00:01:34,353 --> 00:01:36,702 Oh. [Chicotete] 41 00:01:36,703 --> 00:01:38,104 Nu și-ar aduce aminte de mine. 42 00:01:38,105 --> 00:01:40,375 Adică am fost doar un timid, stângaci, 43 00:01:40,376 --> 00:01:43,246 elev nemaipomenit de strălucit 44 00:01:43,247 --> 00:01:44,513 cine era invidia dintre toți semenii ei. 45 00:01:44,514 --> 00:01:49,186 - Doar du-te. - Bine. 46 00:01:49,187 --> 00:01:50,520 Hi. Profesorul Malcolm? 47 00:01:50,521 --> 00:01:51,788 Îmi pare rău. Hi. 48 00:01:51,789 --> 00:01:53,091 Probabil tu nu-mi va aminti. 49 00:01:53,092 --> 00:01:55,998 Eu sunt Holly... Holly Franklin. 50 00:01:55,999 --> 00:01:58,133 - Bineînțeles că îmi amintesc de tine. - [Râde] 51 00:01:58,134 --> 00:02:01,471 M-ai provocat mereu, m-a ținut pe degete, 52 00:02:01,472 --> 00:02:03,910 - a pus totul la îndoială. - [Râde] 53 00:02:03,911 --> 00:02:07,713 Doamne, asta a fost enervant. 54 00:02:07,714 --> 00:02:09,881 - Sunt... Îmi pare rău. - Nu, nu, nu, nu fi. 55 00:02:09,882 --> 00:02:11,484 Este ceea ce te-a făcut un student remarcabil 56 00:02:11,485 --> 00:02:12,620 iar eu un profesor mai bun. 57 00:02:12,621 --> 00:02:14,924 Serios? profesor Malcolm, habar nu ai 58 00:02:14,925 --> 00:02:16,091 cât asta inseamna pentru mine. 59 00:02:16,092 --> 00:02:18,159 - Te rog, spune-mi James. - O, bine. 60 00:02:18,160 --> 00:02:19,728 De ce nu te alături mie la un pahar? 61 00:02:19,729 --> 00:02:21,363 Vrei să ai un pahar cu mine? 62 00:02:21,364 --> 00:02:22,465 Ei bine, dacă nu esti cu cineva. 63 00:02:22,466 --> 00:02:24,770 Un sot? Iubit? 64 00:02:24,771 --> 00:02:26,772 - Nu, doar prietena mea. - Ooh. 65 00:02:26,773 --> 00:02:30,041 Nu, nu, nu. 66 00:02:30,042 --> 00:02:32,177 Nu „ooh”. 67 00:02:32,178 --> 00:02:33,713 Ea... nu este oprietena iubita. 68 00:02:33,714 --> 00:02:35,183 Ea este doar o prietena... doamnă Franklin, 69 00:02:35,184 --> 00:02:36,752 asa cum am folosit eu sa spun in clasa: 70 00:02:36,753 --> 00:02:40,723 Ți-ai făcut punctul, acum stai jos. 71 00:02:40,724 --> 00:02:42,157 Hei. Nicki, putem lua două beri? 72 00:02:42,158 --> 00:02:43,326 Da, o secundă. Uite, Steve. 73 00:02:43,327 --> 00:02:44,562 Știu că am fost ar trebui să iasă în seara asta, 74 00:02:44,563 --> 00:02:46,196 dar a apărut ceva. 75 00:02:46,197 --> 00:02:48,529 Bunica mea a murit. 76 00:02:48,530 --> 00:02:50,665 Da, foarte, foarte trist. Foarte trist. 77 00:02:50,666 --> 00:02:52,135 Da, bine, ne vedem! 78 00:02:53,337 --> 00:02:54,972 Grammie a murit? 79 00:02:54,973 --> 00:02:56,741 Da, a spus ea ai fost o dezamăgire 80 00:02:56,742 --> 00:02:58,070 și și-a luat viața. 81 00:03:00,678 --> 00:03:02,380 - Despre ce era vorba? - Oh, doar un tip. 82 00:03:02,381 --> 00:03:03,381 Am ieșit de câteva ori. 83 00:03:03,382 --> 00:03:04,383 Se presupunea că noi să iau cina diseară, 84 00:03:04,384 --> 00:03:05,451 dar am anulat. 85 00:03:05,452 --> 00:03:06,619 - De ce ai anulat? - Nici un motiv. 86 00:03:06,620 --> 00:03:08,418 Lăsați-l să plece. Haide, Nicki, haide. 87 00:03:08,419 --> 00:03:11,422 Hai, ne-am întors în viața celuilalt, nu? 88 00:03:11,423 --> 00:03:14,022 Poți să-mi spui orice. Bine. 89 00:03:14,023 --> 00:03:15,955 Sunt puțin nervos el va vrea să se întoarcă 90 00:03:15,956 --> 00:03:17,056 la locul lui și face sex. 91 00:03:17,057 --> 00:03:19,991 Am plecat. 92 00:03:19,992 --> 00:03:22,192 Care este mare lucru? Acum ești o femeie singură. 93 00:03:22,193 --> 00:03:23,660 Ce sa întâmplat cu distracția puțin? 94 00:03:23,661 --> 00:03:25,961 Ei bine, ce sa întâmplat nu am fost cu un tip 95 00:03:25,962 --> 00:03:27,663 cine nu era soțul meu în 20 de ani, 96 00:03:27,664 --> 00:03:28,697 e putin infricosator. 97 00:03:28,698 --> 00:03:29,831 știi, mai arăt bine? 98 00:03:29,832 --> 00:03:30,931 O fac bine? 99 00:03:30,932 --> 00:03:33,080 Lucrurile încă merg unde obisnuiau? 100 00:03:34,035 --> 00:03:35,916 Nu, s-au schimbat totul în jur. 101 00:03:36,671 --> 00:03:38,604 Nu, doar mă joc. Eu doar joc. 102 00:03:38,605 --> 00:03:41,375 Uite, Nicki, nu te mai gândi la asta, bine? 103 00:03:41,376 --> 00:03:44,209 Tot ce trebuie să faci este să găsești un tip și să elimini unul. 104 00:03:44,210 --> 00:03:45,745 Oh. 105 00:03:45,746 --> 00:03:47,215 Da, o idee grozavă. 106 00:03:47,216 --> 00:03:49,818 Și poate că aș putea cumpăr ceva frumos 107 00:03:49,819 --> 00:03:52,218 cu banii pleacă pe noptieră. 108 00:03:54,058 --> 00:03:55,426 [Muzică optimistă] 109 00:03:55,427 --> 00:04:01,474 Sincronizare și corecții de către ~drunk~brayanatsix www.adic7ed.com 110 00:04:01,475 --> 00:04:04,424 The Exes - S03E20 Bătrânul și Sfinta 111 00:04:06,913 --> 00:04:09,546 - Dimineata. - Dimineata. 112 00:04:09,547 --> 00:04:10,581 A fost distractiv aseară. 113 00:04:10,582 --> 00:04:13,383 Ooh, cu siguranță a fost, domnule profesor. 114 00:04:13,384 --> 00:04:14,918 Oh, am învățat câteva lucruri 115 00:04:14,919 --> 00:04:18,002 tu cu siguranta nu a acoperit în clasă. 116 00:04:19,161 --> 00:04:20,728 E timpul pentru pastilele tale, domnule Malcolm. 117 00:04:20,729 --> 00:04:22,230 Sfinte porcării. 118 00:04:22,231 --> 00:04:24,231 E în regulă. Este asistenta mea. 119 00:04:24,232 --> 00:04:25,632 Ai o asistentă? 120 00:04:25,633 --> 00:04:28,129 Nu, o împărtășesc cu toată lumea pe podea. 121 00:04:28,703 --> 00:04:31,741 Podeaua? 122 00:04:33,945 --> 00:04:35,646 Unde naiba sunt? 123 00:04:35,647 --> 00:04:38,626 Aceasta este o unitate de locuit asistată. 124 00:04:39,551 --> 00:04:42,287 Un cămin de bătrâni? 125 00:04:42,288 --> 00:04:43,889 Nu, nu e nimic de genul asta. 126 00:04:43,890 --> 00:04:45,023 Am avut unele probleme medicale, 127 00:04:45,024 --> 00:04:46,792 si face viata traieste mai usor aici. 128 00:04:46,793 --> 00:04:47,926 Adică, au de toate. 129 00:04:47,927 --> 00:04:49,661 Este ca locuind într-un hotel. 130 00:04:49,662 --> 00:04:52,831 [Voituri motorizate ale patului] 131 00:04:55,905 --> 00:04:57,373 Asta nu te deranjeaza, nu-i asa? 132 00:04:57,374 --> 00:05:00,406 Nu. 133 00:05:02,532 --> 00:05:05,130 [Muzică optimistă] 134 00:05:05,131 --> 00:05:06,964 - Bună, salut. - Hei, Eden. 135 00:05:06,965 --> 00:05:09,865 Deci cum a fost Marțea ta cu Morrie? 136 00:05:12,866 --> 00:05:13,999 A fost grozav. 137 00:05:14,000 --> 00:05:14,234 Am râs. Ne-am prins din urmă. 138 00:05:14,235 --> 00:05:15,336 Ne-am întors la locul lui. 139 00:05:15,337 --> 00:05:16,239 Locul lui? Asta înseamnă... 140 00:05:16,640 --> 00:05:19,140 Ei bine, să spunem Am câștigat puțin credit în plus. 141 00:05:19,741 --> 00:05:21,141 [Chicotete] 142 00:05:21,142 --> 00:05:23,176 Profesorul are un nou animal de companie. [Chicotete] 143 00:05:23,877 --> 00:05:27,076 Am terminat primul clasament... Opreste-te. 144 00:05:27,077 --> 00:05:28,788 Sună ca voi doi ai un lucru frumos. 145 00:05:28,789 --> 00:05:30,078 Da. 146 00:05:30,079 --> 00:05:31,292 Da, o facem. 147 00:05:31,293 --> 00:05:33,126 Cu siguranță o facem. 148 00:05:34,920 --> 00:05:35,984 Ce s-a întâmplat? 149 00:05:37,321 --> 00:05:40,078 E doar traiul lui situatia nu este ideala. 150 00:05:40,079 --> 00:05:42,923 Holly, tu mereu găsește ceva de spus. 151 00:05:42,924 --> 00:05:45,025 Ce este de data asta? Loc prea mic? 152 00:05:45,026 --> 00:05:46,161 Fără vedere? 153 00:05:46,162 --> 00:05:49,622 Locuieste intr-un asistat facilitate de locuit. 154 00:05:50,397 --> 00:05:51,633 Un cămin de bătrâni? 155 00:05:52,466 --> 00:05:54,267 Nu. Nu e nimic de genul asta. 156 00:05:54,268 --> 00:05:57,071 Este mai mult ca un hotel elegant 157 00:05:57,072 --> 00:05:59,261 cu toalete înalte și un cărucior de accident. 158 00:06:00,975 --> 00:06:02,240 Bine. 159 00:06:02,241 --> 00:06:03,841 Ei bine, lucrul important ai incercat. 160 00:06:03,842 --> 00:06:05,043 Ai lărgit plasa. 161 00:06:05,044 --> 00:06:06,991 Acum, este timpul pentru a-l strânge cu o crestătură. 162 00:06:08,082 --> 00:06:09,315 Serios? Pentru că mă gândeam 163 00:06:09,316 --> 00:06:11,484 poate as putea să-l mai văd. 164 00:06:11,485 --> 00:06:14,122 În casă? 165 00:06:14,123 --> 00:06:17,692 Este viata asistata pentru adultul activ. 166 00:06:17,693 --> 00:06:20,927 Și hai să-ți spun... El este foarte activ. 167 00:06:20,928 --> 00:06:24,768 Și ce am făcut noaptea trecută a fost foarte adult. 168 00:06:24,769 --> 00:06:27,332 Holly, haide. Trebuie să pierzi timpul tatălui. 169 00:06:29,008 --> 00:06:31,608 Asculta. James este un tip grozav. 170 00:06:31,609 --> 00:06:34,779 Adică... și se gândește Sunt deșteaptă și frumoasă. 171 00:06:34,780 --> 00:06:36,883 Nu putea să suporte ochii lui de la mine. 172 00:06:36,884 --> 00:06:39,589 Asta pentru că era încercând să-ți amintești cine ești. 173 00:06:44,689 --> 00:06:46,174 [bat la usa] 174 00:06:47,192 --> 00:06:49,718 [Opine] 175 00:06:51,128 --> 00:06:52,395 Oh, hei, Nicki. Care-i treaba? 176 00:06:52,396 --> 00:06:53,764 Hei, Phil. 177 00:06:53,765 --> 00:06:56,002 Tocmai m-am gândit despre toată chestia asta cu sexul... 178 00:06:56,003 --> 00:06:57,272 - Mm. - Și ai dreptate. 179 00:06:57,273 --> 00:06:59,707 Trebuie doar să termin și elimină unul. 180 00:06:59,708 --> 00:07:01,976 [râde] 181 00:07:01,977 --> 00:07:04,112 Iată. Bate unul. 182 00:07:04,113 --> 00:07:06,747 [râde] [râde] 183 00:07:06,748 --> 00:07:09,977 Deci când e bine pentru tine? 184 00:07:12,279 --> 00:07:13,846 Stai, ui. Uh, uh... 185 00:07:13,847 --> 00:07:15,445 [Chicotete] Vrei să o faci cu mine? 186 00:07:15,446 --> 00:07:16,780 Da, uite, Știu că sună nebunesc, 187 00:07:16,781 --> 00:07:17,947 dar este cum ai spus. 188 00:07:17,948 --> 00:07:19,716 Am nevoie doar o noapte de sex fără sens. 189 00:07:19,717 --> 00:07:21,986 Și ce ar putea fi mai lipsit de sens decât cu tine? 190 00:07:24,385 --> 00:07:26,516 Îmi pare rău, Nicki. Pur și simplu nu pot face asta. 191 00:07:26,517 --> 00:07:28,386 Wow, wow. Bine, grozav. 192 00:07:28,387 --> 00:07:30,323 Noua mea viață sexuală a început excelent. 193 00:07:30,324 --> 00:07:31,505 nici măcar nu pot da-l departe. 194 00:07:32,624 --> 00:07:35,360 Nu, Nicki, ești o figură. 195 00:07:35,361 --> 00:07:37,465 Doar atât ești și sora lui Stuart. 196 00:07:37,466 --> 00:07:39,232 Uite, nu-ți face griji. El nu va ști niciodată. 197 00:07:39,233 --> 00:07:41,399 Iţi promit. 198 00:07:41,400 --> 00:07:42,702 - Nu știu. - Haide. 199 00:07:42,703 --> 00:07:44,939 Nu este ca Vă rog să mă ajutați să mă mișc. 200 00:07:44,940 --> 00:07:47,576 Fii prieten. Fă-mă! 201 00:07:53,219 --> 00:07:57,287 - Bine. - Da? 202 00:07:57,288 --> 00:07:59,255 - Dar îmi vei fi dator. - O, bine. 203 00:07:59,256 --> 00:08:00,390 În regulă. 204 00:08:00,391 --> 00:08:01,959 Așa că întâlniți-mă la mine mâine seară. 205 00:08:01,960 --> 00:08:03,663 Fără flori, fără șampanie. 206 00:08:03,664 --> 00:08:05,333 Doar să apară și vom trece la treabă. 207 00:08:05,334 --> 00:08:07,335 voi fi acolo, 208 00:08:07,336 --> 00:08:10,839 dar putin vorbă dulce nu te-ar ucide. 209 00:08:10,840 --> 00:08:12,074 O, Phil. 210 00:08:12,075 --> 00:08:14,142 Nu mi-ai spus avem companie. 211 00:08:14,143 --> 00:08:16,611 Bună, Nicki. Mă bucur să te văd. 212 00:08:16,612 --> 00:08:18,413 Frumoasa de vazut și tu, Haskell. 213 00:08:18,414 --> 00:08:21,619 Ei bine, atunci suntem de acord. E minunat să ne vedem. 214 00:08:23,490 --> 00:08:26,489 Da, sigur. ne vedem. 215 00:08:30,255 --> 00:08:33,025 Vizită curioasă. 216 00:08:33,026 --> 00:08:35,331 Stuart nu e aici. 217 00:08:35,332 --> 00:08:37,769 Ce... sau ar trebui eu spun cine... 218 00:08:37,770 --> 00:08:41,271 Ar fi putut-o atrage aici? 219 00:08:41,272 --> 00:08:43,305 Ascultă, Haskell, am o problema, 220 00:08:43,306 --> 00:08:44,940 si pot doar vorbesc cu tine despre asta. 221 00:08:44,941 --> 00:08:47,476 Dacă i-aș spune lui Stuart, el s-ar răsturna. 222 00:08:47,477 --> 00:08:50,479 Descărcați-vă. Sunt aici pentru tine, prietene. 223 00:08:50,480 --> 00:08:52,082 Bine. 224 00:08:52,083 --> 00:08:54,119 Nicki vrea să facă sex cu mine și am spus da. 225 00:08:54,120 --> 00:08:56,622 fiu de cățea! 226 00:09:02,434 --> 00:09:04,302 Ce? 227 00:09:04,303 --> 00:09:08,705 Asta... Asta... Așa ar reacționa Stuart 228 00:09:08,706 --> 00:09:10,940 dacă a prins vânt de asta. 229 00:09:10,941 --> 00:09:12,507 Și de aceea el nu poate sti. 230 00:09:12,508 --> 00:09:14,642 Nicki nu a făcut-o cu oricine de la divorțul ei, 231 00:09:14,643 --> 00:09:16,678 și ea vrea să obțină prima dată peste cu. 232 00:09:16,679 --> 00:09:18,782 Dar ar trebui să fie cu cineva care o venerează, 233 00:09:18,783 --> 00:09:20,818 care... cine o pune pe un piedestal, 234 00:09:20,819 --> 00:09:23,587 care-i scrie numele în sirop pe clătitele lui. 235 00:09:25,624 --> 00:09:28,359 De ce tu? 236 00:09:28,360 --> 00:09:32,363 Haide. [Chicotete] 237 00:09:37,136 --> 00:09:41,172 - A fost frumos. - Sigur a fost. 238 00:09:41,173 --> 00:09:42,740 James. Mm? 239 00:09:42,741 --> 00:09:44,642 Hai să facem ceva. 240 00:09:44,643 --> 00:09:46,142 Noaptea este tânără. 241 00:09:46,143 --> 00:09:48,145 - Și noi la fel. - Da. 242 00:09:48,146 --> 00:09:49,580 Lasă-mă să verific calendarul activităților. 243 00:09:49,581 --> 00:09:51,415 În regulă. 244 00:09:51,416 --> 00:09:52,415 [Geme] 245 00:09:52,416 --> 00:09:54,016 Ce avem? 246 00:09:54,017 --> 00:09:56,082 E noapte de bingo, 247 00:09:56,083 --> 00:09:57,783 și există karate pentru seniori, 248 00:09:57,784 --> 00:10:02,692 și se vorbește despre depășire frica ta de computere. 249 00:10:02,693 --> 00:10:05,894 James, să luăm naiba de aici. 250 00:10:05,895 --> 00:10:06,995 - Ai dreptate. - Da. 251 00:10:06,996 --> 00:10:09,233 am devenit mulțumit trăind aici. 252 00:10:09,234 --> 00:10:10,435 Asta este Iubesc la tine. 253 00:10:10,436 --> 00:10:12,838 Tu mă faci te simti tanar si viu. 254 00:10:12,839 --> 00:10:16,041 Rămâi cu mine și o vei face simt din nou ca un copil. 255 00:10:16,042 --> 00:10:17,980 Oh, nu. Hei, hei, hei! 256 00:10:19,011 --> 00:10:20,612 Ești bine? Ajutor! 257 00:10:20,613 --> 00:10:23,648 am cazut, si nu ma pot ridica! 258 00:10:26,193 --> 00:10:29,729 [Muzică optimistă] 259 00:10:34,601 --> 00:10:36,369 Oh, unde pleci? 260 00:10:36,370 --> 00:10:38,406 Nicăieri. [râde] 261 00:10:38,407 --> 00:10:39,807 [râzând] 262 00:10:39,808 --> 00:10:41,440 Haide. Haide. Toate îmbrăcate? 263 00:10:41,441 --> 00:10:43,175 [Adulmecând] 264 00:10:43,176 --> 00:10:44,710 Miroase frumos. [Râde nervos] 265 00:10:44,711 --> 00:10:46,347 huh? huh? 266 00:10:46,348 --> 00:10:49,683 Ești pe drum pentru a deveni ceva ciudat. 267 00:10:49,684 --> 00:10:51,818 [râzând] 268 00:10:51,819 --> 00:10:53,620 Nu, nu, nu ciudat. 269 00:10:53,621 --> 00:10:56,089 Stuart, dacă trebuie să știi, eu sunt... 270 00:10:56,090 --> 00:10:59,359 Pleacă pentru a ajuta un prieten. 271 00:10:59,360 --> 00:11:02,863 Sună ca un apel Booty. 272 00:11:02,864 --> 00:11:04,865 Mi-ar plăcea să am un prieten asa. 273 00:11:05,833 --> 00:11:07,767 Nu, nu. 274 00:11:07,768 --> 00:11:08,935 o sa plec. 275 00:11:08,936 --> 00:11:10,368 Da! Da da. 276 00:11:10,369 --> 00:11:11,769 Nu vreau să păstrez doamna care așteaptă. 277 00:11:11,770 --> 00:11:13,036 Phil, știi... 278 00:11:13,037 --> 00:11:16,544 Uneori mi-aș dori să pot fi tu, doar pentru o noapte. 279 00:11:16,545 --> 00:11:20,113 Crede-mă, Stuart, asta nu este noaptea. 280 00:11:23,649 --> 00:11:24,950 Hei. Hei, Haskell. 281 00:11:24,951 --> 00:11:28,791 Phil este pe drum să faci sex cu sora ta. 282 00:11:28,792 --> 00:11:30,026 Ce? 283 00:11:30,027 --> 00:11:31,094 M-ai auzit! 284 00:11:31,095 --> 00:11:33,264 Phil, Nicki, bum-bum! 285 00:11:35,533 --> 00:11:37,471 Sora mea este chemarea lui Booty? 286 00:11:37,472 --> 00:11:38,973 Da, am încercat să vorbesc cu el din ea, 287 00:11:38,974 --> 00:11:41,775 dar asta e ceva asta doar un frate o poate face. 288 00:11:41,776 --> 00:11:44,078 Milioane de femei în New York și trebuie să o aibă pe Nicki? 289 00:11:44,079 --> 00:11:45,516 Este un scandal! 290 00:11:47,086 --> 00:11:49,056 Știi ce, asta e neplăcut, chiar și pentru Phil. 291 00:11:49,057 --> 00:11:50,220 Știu. 292 00:11:50,221 --> 00:11:51,486 Vreau să spun, doar pentru că l-a întrebat 293 00:11:51,487 --> 00:11:52,653 nu e niciun motiv ar fi trebuit să spună da. 294 00:11:52,654 --> 00:11:57,294 Du-te și ia-le, campion. 295 00:11:57,295 --> 00:11:59,797 - Stai, l-a întrebat ea? - Nu este important. Acum du-te. 296 00:11:59,798 --> 00:12:01,232 Nu, nu, nu. Hai, hai, hai. 297 00:12:01,233 --> 00:12:02,968 De ce l-ar întreba? 298 00:12:02,969 --> 00:12:04,872 Niște prostii despre a obține prima dată în afara drumului. 299 00:12:04,873 --> 00:12:06,274 Acum scoate-te. 300 00:12:06,275 --> 00:12:08,777 Oh. Da. Nu, este o perioadă dificilă. 301 00:12:08,778 --> 00:12:11,950 Îmi amintesc după divorțul meu Eram atât de nesigur. 302 00:12:11,951 --> 00:12:14,322 Mai eram de dorit? Aș putea mulțumi partenerului meu? 303 00:12:14,323 --> 00:12:16,856 Mai puțină vorbărie, mai multă furie! 304 00:12:19,127 --> 00:12:22,766 Mm. Știi ce? Nicki este o femeie adultă. 305 00:12:22,767 --> 00:12:25,533 Dacă asta vrea ea, cine sunt eu sa o opresc? 306 00:12:25,534 --> 00:12:30,238 Ei bine, dacă nu vrei face ceva în privința asta, o voi face. 307 00:12:30,239 --> 00:12:32,773 Pentru că dacă există un lucru stiu, 308 00:12:32,774 --> 00:12:35,575 este cum să oprești o femeie de a face sex. 309 00:12:36,543 --> 00:12:39,515 [Muzică optimistă] 310 00:12:41,183 --> 00:12:44,753 Am două perechi. Ce ai, Holly? 311 00:12:44,754 --> 00:12:46,388 ce? 312 00:12:46,389 --> 00:12:49,857 Ea spune, "Ce ai, draga?" 313 00:12:49,858 --> 00:12:53,061 Ei bine, am niște cartonașe roșii și niște cărți negre. 314 00:12:53,062 --> 00:12:55,361 Și... unul dintre ei purtând o pălărie. 315 00:12:55,362 --> 00:12:58,196 Acestea sunt medicamentele. 316 00:12:58,197 --> 00:13:00,498 Îți încurcă viziunea și auzul tău. 317 00:13:00,499 --> 00:13:02,735 Iată, încearcă astea. 318 00:13:03,737 --> 00:13:06,337 Ei bine, e mai bine. 319 00:13:06,338 --> 00:13:07,972 Nu am nimic. 320 00:13:07,973 --> 00:13:09,777 Cum te simți șoldul? 321 00:13:09,778 --> 00:13:11,911 Oh, s-au văzut zile mai bune, dar cine nu are? 322 00:13:11,912 --> 00:13:13,614 [Râsete] 323 00:13:13,615 --> 00:13:15,882 - Bună ziua, doamnelor! - [Diverse exclamații] 324 00:13:15,883 --> 00:13:17,220 Cum e jocul tău de cărți? 325 00:13:17,221 --> 00:13:20,022 Oh, mă omoară. Am scăzut cu 87 de cenți. 326 00:13:20,023 --> 00:13:21,488 Ooh. 327 00:13:21,489 --> 00:13:23,424 Holly, m-am gândit în seara asta să mergem la cină pentru o schimbare. 328 00:13:23,425 --> 00:13:24,759 De ce? 329 00:13:24,760 --> 00:13:26,830 Servesc carne de vită feliată în sala de mese. 330 00:13:26,831 --> 00:13:29,834 Și există un zvon ar putea fi un bar cu budincă. 331 00:13:29,835 --> 00:13:31,334 Ei bine, o să fac a dat duș. 332 00:13:31,335 --> 00:13:32,502 ce? 333 00:13:32,503 --> 00:13:33,669 am spus eu Mă duc la duș. 334 00:13:33,670 --> 00:13:36,037 Ei bine, nu fi un erou. Folosește șinele. 335 00:13:39,877 --> 00:13:42,578 Salut, salut. Oh! Trebuie să am camera greșită. 336 00:13:42,579 --> 00:13:44,346 caut... 337 00:13:46,048 --> 00:13:47,515 Sfinte porcării. 338 00:13:47,516 --> 00:13:50,617 Bună, Eden. Intră. 339 00:13:50,618 --> 00:13:52,753 Vreau să o cunoști pe Ruthie si perla. 340 00:13:52,754 --> 00:13:54,488 Acesta este Edenul. 341 00:13:54,489 --> 00:13:57,291 Si in ce clasa esti? 342 00:13:57,292 --> 00:14:00,096 Ce? Sunt o femeie adultă. 343 00:14:00,097 --> 00:14:04,398 Da, sunteti. Ești o fată mare. 344 00:14:06,233 --> 00:14:08,736 Ne scuzați. 345 00:14:08,737 --> 00:14:09,938 Oh! 346 00:14:09,939 --> 00:14:11,271 Holly, ce naiba se întâmplă? 347 00:14:11,272 --> 00:14:12,772 De ce nu ai răspuns textele mele? 348 00:14:12,773 --> 00:14:15,144 Oh, acele scrisori sunt prea mici. 349 00:14:15,145 --> 00:14:18,612 Ce ți s-a întâmplat? De ce ești într-un scaun cu rotile? 350 00:14:18,613 --> 00:14:20,280 am cazut din pat și m-am rănit la șold. 351 00:14:20,281 --> 00:14:22,284 Mă lasă să stau aici pana se face mai bine. 352 00:14:22,285 --> 00:14:24,120 Ascultă, trebuie să primești afară de aici, bine? 353 00:14:24,121 --> 00:14:25,587 Te-ai întors într-o bătrână. 354 00:14:25,588 --> 00:14:27,454 Nu fi ridicol. 355 00:14:27,455 --> 00:14:29,123 De ce trebuie să porți atât de mult machiaj? 356 00:14:29,124 --> 00:14:31,594 Ești o fată atât de drăguță. 357 00:14:31,595 --> 00:14:33,797 Holly! 358 00:14:33,798 --> 00:14:35,966 Locul ăsta suge viața din tine. 359 00:14:35,967 --> 00:14:37,967 Nu, este minunat! 360 00:14:37,968 --> 00:14:40,970 Acest loc are mâncare, meșteșuguri, activități. 361 00:14:40,971 --> 00:14:42,873 Mâine ei aduc pui 362 00:14:42,874 --> 00:14:44,441 pentru noi să mângâiem. 363 00:14:44,442 --> 00:14:46,244 asta e, Te scot de aici. 364 00:14:46,245 --> 00:14:48,277 Nu, nu, nu! 365 00:14:48,278 --> 00:14:49,845 Nu! Ia mâna de pe frână! 366 00:14:49,846 --> 00:14:51,882 nu plec! 367 00:14:51,883 --> 00:14:53,819 Nu suport să te văd ca asta. 368 00:14:53,820 --> 00:14:57,721 Sfinta pe care o cunosc este vitală, tânără... femeie ticălosă. 369 00:14:57,722 --> 00:15:00,192 Inca sunt! 370 00:15:00,193 --> 00:15:03,097 Ai fulgi de ovăz în părul tău. 371 00:15:07,866 --> 00:15:09,901 [Muzică optimistă] 372 00:15:09,902 --> 00:15:13,538 [bat la usa] 373 00:15:16,072 --> 00:15:17,774 Hei. 374 00:15:17,775 --> 00:15:19,209 Uite, nu știu ce ai in minte, 375 00:15:19,210 --> 00:15:20,877 dar am nevoie mai întâi un pahar de vin. 376 00:15:20,878 --> 00:15:22,276 huh? 377 00:15:22,277 --> 00:15:23,645 Oh! Aceste. 378 00:15:23,646 --> 00:15:25,915 Nu, țeava de dedesubt chiuveta mea de la baie curge. 379 00:15:25,916 --> 00:15:27,449 Intră. Bine. 380 00:15:27,450 --> 00:15:28,950 Bea ceva. 381 00:15:28,951 --> 00:15:30,450 sunt deja doi înaintea ta. 382 00:15:30,451 --> 00:15:32,619 Ha, sună bine. [râde] 383 00:15:32,620 --> 00:15:34,623 Bine. 384 00:15:34,624 --> 00:15:37,091 Deci... 385 00:15:37,092 --> 00:15:38,960 Vrei să-l scoți? 386 00:15:38,961 --> 00:15:40,628 Da. 387 00:15:40,629 --> 00:15:44,569 - Uh, jacheta ta. - Știu! Da! 388 00:15:44,570 --> 00:15:46,905 Iese chiar acum. 389 00:15:47,973 --> 00:15:49,238 - În regulă. - În regulă. 390 00:15:49,239 --> 00:15:50,341 [Amândoi râzând] 391 00:15:50,342 --> 00:15:52,478 Deci ce faci de obicei face primul? 392 00:15:52,479 --> 00:15:55,149 De obicei nu vorbesc despre ce fac eu mai întâi. 393 00:15:55,150 --> 00:15:56,449 Corect. 394 00:15:56,450 --> 00:15:58,350 Corect, corect, corect, corect, corect, corect, corect. 395 00:15:58,351 --> 00:16:00,285 [râzând] 396 00:16:00,286 --> 00:16:04,326 A fost ciudat și slăbit. Să facem sex! 397 00:16:06,996 --> 00:16:08,262 Bine. 398 00:16:10,301 --> 00:16:11,368 [Amândoi bâlbâind] 399 00:16:11,369 --> 00:16:13,301 doar o sa... Bine. 400 00:16:13,302 --> 00:16:15,469 [râde] 401 00:16:17,037 --> 00:16:18,471 Ceva în neregulă? 402 00:16:18,472 --> 00:16:21,711 Nu. Nu. E foarte... fierbinte. 403 00:16:21,712 --> 00:16:23,212 - Uh-huh. - Continuă. 404 00:16:23,213 --> 00:16:24,179 - Bine. - Bine. 405 00:16:24,180 --> 00:16:25,880 Începem. 406 00:16:25,881 --> 00:16:28,483 [Chicotind] 407 00:16:28,484 --> 00:16:29,618 Ce? 408 00:16:29,619 --> 00:16:31,552 Sunt puțin gâdilată. [Bălaie] 409 00:16:31,553 --> 00:16:33,286 [Amândoi râzând] 410 00:16:33,287 --> 00:16:35,021 Încearcă urechea. Sunt pe drum. 411 00:16:35,022 --> 00:16:36,889 Urechea, bine? Sunt pe drum. 412 00:16:36,890 --> 00:16:38,156 Bun. 413 00:16:38,157 --> 00:16:40,927 Ooh, ooh. 414 00:16:40,928 --> 00:16:42,130 imi pare rau, doar ai scâncit? 415 00:16:42,131 --> 00:16:43,534 Nu! Nu. Fără scâncet. 416 00:16:43,535 --> 00:16:44,900 Sunt puțin nervos. sunt putin... 417 00:16:44,901 --> 00:16:46,671 Haide, Nicki. Scuturați-l, scuturați-l. 418 00:16:46,672 --> 00:16:49,139 Cap în joc! Cap... în... joc! 419 00:16:49,140 --> 00:16:51,474 În regulă! Începem! 420 00:16:51,475 --> 00:16:52,809 Gata? Da! 421 00:16:52,810 --> 00:16:57,281 Asta va fi grozav. Asta va fi magic. 422 00:16:57,282 --> 00:16:58,382 Ești gata? 423 00:16:58,383 --> 00:17:00,017 Adu-l. 424 00:17:00,018 --> 00:17:01,317 Adu-l. În regulă. 425 00:17:01,318 --> 00:17:02,783 Bine. 426 00:17:05,555 --> 00:17:07,858 Ce-i treaba? De ce te oprești? 427 00:17:07,859 --> 00:17:09,762 Um, ești sora celui mai bun prieten al meu 428 00:17:09,763 --> 00:17:11,329 și îmi este greu făcând asta 429 00:17:11,330 --> 00:17:12,631 si nu gandind despre Stuart. 430 00:17:12,632 --> 00:17:14,567 - Oh, chiar aşa? - Da da. 431 00:17:14,568 --> 00:17:16,035 Bine. Ha. 432 00:17:16,036 --> 00:17:18,935 Stuart are astea? 433 00:17:28,648 --> 00:17:32,584 Nu, nu. Nu, el nu. 434 00:17:32,585 --> 00:17:36,985 [Șterge glasul] Acest lucru se întâmplă acum. 435 00:17:36,986 --> 00:17:38,787 - Se coboară. - Da. 436 00:17:38,788 --> 00:17:40,523 - Da. - Da. 437 00:17:40,524 --> 00:17:41,825 Îți poți lua... Multumesc! 438 00:17:41,826 --> 00:17:43,061 - Da! - Mulţumesc. 439 00:17:43,062 --> 00:17:44,497 Oh, îmi pare rău. 440 00:17:44,498 --> 00:17:45,699 Nu pot face asta. 441 00:17:45,700 --> 00:17:46,866 am crezut ca pot, 442 00:17:46,867 --> 00:17:48,835 dar cred că pur și simplu nu sunt o fată „knock one out”. 443 00:17:48,836 --> 00:17:50,170 Nicki, e în regulă. În regulă? 444 00:17:50,171 --> 00:17:51,905 esti o frumoasa, femeie sexy. 445 00:17:51,906 --> 00:17:54,073 Și vei întâlni un tip și se va simți corect 446 00:17:54,074 --> 00:17:55,839 și pur și simplu se va întâmpla. [Opine] 447 00:17:55,840 --> 00:17:57,375 Mulțumesc, Phil. 448 00:17:57,376 --> 00:17:58,676 Fără îndoială. 449 00:17:58,677 --> 00:18:01,379 Ești o iubită. 450 00:18:01,380 --> 00:18:04,517 [Eruperea conductei, scurgeri de apă] 451 00:18:04,518 --> 00:18:06,185 Oh, nu. 452 00:18:06,186 --> 00:18:07,754 Mi-a spart țeava. 453 00:18:09,794 --> 00:18:11,563 Chiar a fost un timp, nu? 454 00:18:11,564 --> 00:18:13,601 [râde] 455 00:18:21,878 --> 00:18:25,483 Bună, Eden. 456 00:18:25,484 --> 00:18:26,818 Ei bine, uite cine s-a întors. 457 00:18:26,819 --> 00:18:28,318 Mă bucur că ai venit la simțurile tale 458 00:18:28,319 --> 00:18:30,051 si in sfarsit a iesit din casa de batrani. 459 00:18:30,052 --> 00:18:32,452 - De fapt, James m-a părăsit. - Ce? 460 00:18:32,453 --> 00:18:36,156 Da. a spus el Îl încetinisem. 461 00:18:36,157 --> 00:18:38,860 El voia pe cineva cu mai multa vitalitate si... 462 00:18:38,861 --> 00:18:40,262 Spunk. Nu știu. 463 00:18:40,263 --> 00:18:43,729 uit restul, Am dat din cap. 464 00:18:43,730 --> 00:18:45,263 - Ei bine, sunt mândru de tine. - Aww. 465 00:18:45,264 --> 00:18:46,665 Nu a mers cu James, 466 00:18:46,666 --> 00:18:49,337 dar cel mai important te pui acolo. 467 00:18:49,338 --> 00:18:50,539 ai dreptate. 468 00:18:50,540 --> 00:18:51,839 Data viitoare, O să găsesc un tip 469 00:18:51,840 --> 00:18:53,240 un pic mai mult viteza mea, stii? 470 00:18:53,241 --> 00:18:55,609 Ooh, ca acela. 471 00:18:57,480 --> 00:18:59,047 Hei acolo. 472 00:18:59,048 --> 00:19:00,849 Oh... nu. 473 00:19:00,850 --> 00:19:02,617 Unde te duci? nu pot... 474 00:19:02,618 --> 00:19:04,284 Încetinește. 475 00:19:10,293 --> 00:19:12,460 [Bate frenetic la usa] 476 00:19:16,834 --> 00:19:19,467 Oh, nu. 477 00:19:19,468 --> 00:19:20,569 am întârziat. 478 00:19:20,570 --> 00:19:22,037 Prea târziu pentru ce? 479 00:19:22,038 --> 00:19:23,638 Tu și Nicki. 480 00:19:23,639 --> 00:19:28,842 Oh. Omule, eram în baie având grijă de țevile ei. 481 00:19:28,843 --> 00:19:31,643 Nu cred că al nimănui a șerpuit chestia aia în ani de zile! 482 00:19:31,644 --> 00:19:33,312 - Te omor! - Uau! 483 00:19:33,313 --> 00:19:34,880 Vai! Ha-Haskell! 484 00:19:34,881 --> 00:19:36,817 Haskell! Haskell! Ha... 485 00:19:36,818 --> 00:19:39,154 [Amândoi se luptă] 486 00:19:39,155 --> 00:19:42,658 Țevile de sub chiuveta ei au izbucnit si le-am reparat. 487 00:19:44,692 --> 00:19:47,995 - Deci nu ai făcut-o? - Nu! Noi nu am făcut-o. 488 00:19:47,996 --> 00:19:49,496 Oricum, de ce iti pasa? 489 00:19:49,497 --> 00:19:51,662 Pentru că sunt îndrăgostit cu Nicki. 490 00:19:51,663 --> 00:19:53,630 Ce? 491 00:19:54,931 --> 00:20:00,576 Sincronizare și corecții de către ~drunk~brayanatsix www.adic7ed.com 492 00:20:00,626 --> 00:20:05,176 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0